MONDO BIZARRO: Lost in Translation: The Birds

Tuesday, August 10, 2010

Lost in Translation: The Birds

Alfred Hitchcock had a nearly 50 year career, so it was only natural that some shitty, foreign posters were made out of his movies. First up, The Birds...

This...can't be serious, can it? You have a winged skull trailed by a swarm of Polish text reading 'Birds' (I'm guessing)- seriously? Kudos for originality, I guess.

Next up, another classic gets the Polish touch. Here's a hint: don't look down. Stay tuned...

2 comments:

Michele (TheGirlWhoLovesHorror)August 10, 2010 at 6:28 PM
Huh. Well, I guess it gets the gist of the movie across. Birds are evil, at least in the movie. Interesting concept.
ReplyDelete
Replies
Alec PridgenAugust 15, 2010 at 12:18 PM
If you're new to the world of Polish poster art, you'll quickly learn that 'interesting' is a good way to describe most of their stuff.
ReplyDelete
Replies

Add comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Round 18

1. Grim (Mondo Bizarro): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/06/project-terrible-grim-1995.html

2. Beyond (2014) {Mondo Bizarro}: http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/06/project-terrible-beyond-2014.html

3. Homoti (Homo E.T.) {Mondo Bizarro}: http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/06/project-terrible-homoti.html

4. Manos- The Hands of Fate (A Life in 24 FPS): http://alifein24fps.com/2015/06/03/project-terrible-manos-the-hands-of-fate/

5. Breeders (1997) {Mondo Bizarro}: http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/06/project-terrible-breeders-1997.html

6. Rappin' (A Life in 24 FPS): http://alifein24fps.com/2015/06/05/project-terrible-rappin/

7. Mak0- The Jaws of Death (A Life in 24 FPS): http://alifein24fps.com/2015/06/12/project-terrible-mako-the-jaws-of-death/

8. Age of Ice (The Girl Who Loves Horror): http://thegirlwholoveshorror.blogspot.com/2015/06/project-terrible-age-of-ice-2014.html

9. The Apple (Maynard Horror Movie Diary): http://www.horrormoviediary.net/2015/06/project-terrible-apple.html

10. 100 Below Zero (The Girl Who Loves Horror): http://thegirlwholoveshorror.blogspot.com/2015/06/project-terrible-100-below-zero-2013.html

11 and 12: Baby Geniuses/Superbabies- Baby Geniuses 2 (Maynard's Horror Movie Diary): http://www.horrormoviediary.net/2015/06/project-terrible-baby-geniuses.html

13. Bolero (A Life in 24 FPS): http://alifein24fps.com/2015/06/27/project-terrible-bolero/

14. Hercules (1983) {A Life in 24 FPS}: http://alifein24fps.com/2015/06/29/project-terrible-hercules/

15. Meteor Apocalypse (The Girl Who Loves Horror): http://thegirlwholoveshorror.blogspot.com/2015/06/project-terrible-meteor-apocalypse-2010.html

16. Daniel Der Zauberer/Daniel the Wizard (Maynard's Horror Movie Diary): http://www.horrormoviediary.net/2015/06/project-terrible-daniel-der-zauberer.html

17. Space Mutiny (Maynard's Horror Movie Diary): http://www.horrormoviediary.net/2015/07/project-terrible-space-mutiny.html

18. 2012- Doomsday (The Girl Who Loves Horror): http://thegirlwholoveshorror.blogspot.com/2015/07/project-terrible-2012-doomsday-2008.html

19. Superman: Requiem (Bob): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/07/project-terrible-superman-requiem.html

20. The Trial of the Incredible Hulk (Bob): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/07/project-nostalgic-awesomeness-trial-of.html

21. Thor- Hammer of the Gods (Bob): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/07/project-terrible-thor-hammer-of-gods.html

Reviews for Bob

1.Postal: http://gamingcreatively.blogspot.com/2012/03/birthday-review-from-mondo-bizarro.html

2.Nyarko-San- Another Crawling Chaos: http://gamingcreatively.blogspot.com/2013/03/birthday-review-from-mondo-bizarro.html

3. Cuticle Detective Inaba: http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2014/03/bobs-birthday-bonanza-cuticle-detective.html

4. Animen- The Galactic Battle: https://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/03/bobs-birthday-bash-animen-galactic.html

5. Doggy Poo: https://mondobizarrocinema.blogspot.com/2016/03/bobs-birthday-review-doggy-poo.html

6. King of the Ring 1995: https://mondobizarrocinema.blogspot.com/2017/03/bobs-birthday-review-king-of-ring-1995.html

Reviews BY Bob

1. Narcosys: http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2010/07/birthday-special-bob-reviews-narcosys.html

2. Southland Tales (Part 1): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2011/07/bob-reviews-southland-tales.html

3. Southland Tales (Part 2): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2011/07/bob-has-more-to-say-about-southland.html

4. Melancholia (Bonus): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2012/07/bob-reviews-melancholia.html

5. The Saddest Music in the World: http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2012/07/bob-reviews-saddest-musical-in-world.html

6. Actium Maximus (Bonus): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2013/01/extra-review-bob-also-hates-actium.html

7. David Lynch's Inland Empire: http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2013/07/bob-reviews-inland-empire.html

8. Naked Lunch: http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2014/07/als-birthday-gift-naked-lunch.html

9. Even Dwarves Started Small: https://mondobizarrocinema.blogspot.com/2015/07/als-birthday-celebration-even-dwarfs.html

10. Hard to Be a God: https://mondobizarrocinema.blogspot.com/2016/07/als-birthday-celebration-hard-to-be-god.html

11. Freddy Got Fingered: https://mondobizarrocinema.blogspot.com/2017/07/als-birthday-review-freddy-got-fingered.html

12. The Time Machine (I Found At A Yard Sale): https://mondobizarrocinema.blogspot.com/2017/07/worst-of-worst-time-machine-i-found-at_8.html

Bonus Round- Second Opinions

1. D.C. Sniper (Mondo Bizarro): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2014/11/project-terrible-second-opinions-dc.html

2. Star Wrek- In the Pirkinning (Bob): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2014/11/project-terrible-second-opinions-star.html

3. The Asylum's Air Collision (Mondo Bizarro): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2014/11/project-terrible-second-opinion-air.html

4. AE- Apocalypse Earth (Bob): http://mondobizarrocinema.blogspot.com/2014/11/project-terrible-second-opinions-ae.html