Lost in Translation?: Dr. Black and Mr. Hyde

As Black History Month is here, I might as well take part.

I've already talked about the surprisingly-dull Film, so I might as well cover its Poster separately.

Specifically, the Version used in Thailand...

 A bright, silly mess of a Poster.

I mean, look at it...

It features about a dozen things that seem to not connect in any way.
This 'Greatest Hits' style of Poster always confused me.

Is it a great selling point?

Here's the original...

The same basic Poster, albeit more washed out and less vibrant.

Just for fun, here's the original *US* Poster- or at least one that is very close to this...

Mostly the same, but why did they remove the giant face from the Thai Poster.  Odd, no?